El libro de los Tehilim (Salmos) contiene cánticos, poemas y oraciones nacidas de la experiencia mistica de un pueblo que adora. El adorador, en los Tehilim, toma la palabra para dirigirse a Elohim y compartir las experiencias y las aspiraciones más profundas del espíritu: luchas y esperanzas, triunfos y fracasos, adoración y rebeldía, gratitud y arrepentimiento; particularmente, el clamor que surge de la enfermedad, la pobreza, el exilio, la injusticia y toda suerte de calamidades y miserias que afectan a la humanidad. A través de la historia, los Tehilim han servido de inspiración. El pueblo hebreo dio expresión de su fe entonándolos en el Templo de Jerusalém, El libro de los Tehilim, compilado al regreso del exilio en Babilonia sobre la base de antiguas colecciones, incluye alabanzas (salmos) que datan de un período que abarca más de seis siglos, desde los albores mismos de Israel y la kabalah hasta la era postexílica; además fue el himnario que utilizaron los hebreos durante la reconstrucción del segundo Templo de Jerusalém, después del exilio en Babilonia.El título castellano “Salmos” se deriva de la Vulgata, donde recibe el nombre de “Liber Psalmorum” o Libro de los Salmos. El latín, a su vez, lo toma de la Septuaginta (LXX), en la que este libro se denomina “Psalmoi” o Cantos para instrumentos de cuerda (en hebreo “mizmor”). En ocasiones se le ha dado, a este libro, el nombre de “Salterio”, derivado del griego “psalterion” que es el nombre del instrumento de cuerdas o lira que se usaba en la antigua Grecia para acompañar el canto. Los
Tehilim (Salmos) son la exprecion mas profunda en la filosofia mistica hebrea la kabalah.
El Tehilím o Salmos constituye un diálogo franco entre el hombre mortal y su Padre Celestial, honesta expresión de sus sentimientos del momento, recitándose de manera colectiva o individual.Tzvi ben Abba Shaul.
http://www.es.chabad.org/library/article_cdo/aid/701030/jewish/Tehilm.htm
